APP Aftercare for Minors Web quality

APP Aftercare for Adingabekoak (Print Quality)

TAKING CARE OF YOUR NEW PIERCING

Zer Garbitu

Use one or both of the following products on your healing piercing:

• ontziratuak antzua salinas irtenbideen zauria arreta egin (Etiketan irakurri), edo ez-iodized itsas gatza nahasketa zuk zeuk egin ditzakezu: desegiteko 1/8 to 1/4 koilaratxoa-ez-iodized (iodo-) itsas gatz bat Kopako sartu (8 oz.) distilatu edo ontziratutako ur epela. Indartsuagoa irtenbide bat zure piercing narritagarriak, beraz, ez gatz gehiegi handirik jarri!

•A mild, fragrance-free liquid soap—preferably antimicrobial or germicidal.

(Galdetu zure piercer, egiaztatu APP web, edo deitu produkturik onenak for 888.888.1APP.)

How to Clean Your Piercing

•Garbitu your hands really well before you clean or touch your piercing for any reason.

•Salinas soak for five minutes once or more per day. Seal a cup of warm saline solution over the area. For some piercings it will be easier to use clean gauze or paper towels soaked in saline solution. Rinse after you salt soak because dried salt crystals could hurt you and your piercing.

•SOAP only once or twice a day. Dutxa bitartean, lather up a dime sized drop of the soap to clean the jewelry and the piercing. Leave the soap on the piercing no more than thirty seconds.

•Uretan to remove all of the soap from the piercing. Ez daukazu zure bitxiak piercing bidez biratu.

•SECO astiro-astiro garbiaz, erabili eta botatzeko paper produktuak. Tela eskuoihalak izan bitxiak es un grab, eta bakterioak izan ditzake, horiek.

What Is Normal?

•At first: odoljarioa batzuk, bruising, hantura, redness, and soreness or mild pain.

•During healing: some discoloration, azkurak, oozing of a whitish-yellow fluid (ez erdi) that will form some crust on the jewelry. Your skin may tighten around the jewelry as you heal.

•After healing: the jewelry may not move easily in the piercing; do not force it. If you don’t clean your piercing as a part of your daily bathing, normal but smelly secretions may build up.

• piercing bat besterik ez ondo iruditu sendatze-prozesu osoan egiten da aurretik. Hau da, kanpo-dute sendatzen delako. Even if it feels fine, larruazala berria ahula da barruan. Pazientzia, and keep cleaning all the way to the end of entire healing period.

• duzu piercing bat urte izan bada, oraindik txikitu daiteke, edo minutu ixteko hartu duzu zure bitxiak! Hau da, pertsona, pertsona ezberdinen; nahi duzu zure Piercing izanez gero, mantentzeko joyería-zuloa hutsik utzi ez.

Zer egin

•Wash your hands before you touch the piercing; leave it alone except when cleaning. During healing, you do not have to to rotate, turn, or move your jewelry.

• Egonaldia osasuntsua; the osasuntsuagoak zure bizimodua, errazagoa da zure Piercing sendatu egingo da. Get nahikoa lo egin eta nutritiboa dieta bat jan. Exercise during healing is fine; listen to your body.

•Make sure your sheets and towels are washed and changed weekly.

•Showers are safer than baths because bathtubs can harbor germs. Before you get into a bath tub, clean it first, and rinse off your piercing when you get out.

What To Avoid

•Avoid cleaning with Betadine^®, Hibiclens^®, rubbing alcohol, hydrogen peroxide, and Dial^® or other strong soaps, because these can damage your healing piercing. Also don’t use ointments because they don’t let your piercing get the air circulation it needs and may contain ingredients that are not safe for long-term use.

•Avoid Bactine^®, pierced ear care solutions, and other products containing Benzalkonium Chloride (BZK). This can be irritating and should not be used for long-term care.

•Avoid cleaning too much. This can irritate your piercing and make it take longer to heal.

•Avoid irritation like friction from clothing, too much motion of the area, playing with the jewelry, and rough cleaning. These could make ugly and uncomfortable scar tissue form, and cause other problems like migration and a longer healing time.

•Avoid rough play, unwashed hands on (or even anywhere near) your piercing, and contact with others’ bodily fluids like saliva while you are healing.

• Saihestu estres eta aisialdirako droga, gehiegi kafeina barne, txarra, eta alkohola.

• Saihestu sendatzeko piercing bat laku batean ipintzeko, igerilekua, beroa tub, eta abar. First, protect your piercing by using a waterproof bandage (hala nola, zigiluak Clean^™). Horiek erosi ahal izango duzu Parafarmacia edozein.

•Avoid all beauty and personal care products on or around the piercing, including cosmetics, lotions, and sprays, eta abar.

•Don’t hang charms or any object from your jewelry until the piercing is fully healed.

Hints and Tips

Jewelry

•Unless there is a problem with the size, estilo, or material of your initial jewelry, leave it in for the whole healing period. If you have an emergency and need to change your jewelry during healing, visit a qualified piercer for help. (See the APP website to find APP members, or for a copy of our Picking your Piercer brochure.)

•Contact your piercer for a non-metallic retainer if your metal jewelry must be removed (for example, if your doctor or dentist makes you take it out for a procedure).

•Leave jewelry in at all times. Your piercing can shrink or close super fast—even if you’ve had it for years. If you take it out, getting it back in later can be difficult or impossible.

•With clean hands be sure to check threaded ends on your jewelry for tightness daily. (“Righty-tighty, lefty-loosey.”)

•Carry a clean spare ball in case you lose or break one.

• erabakitzen baduzu, ez duzu nahi zure piercing gehiago, besterik gabe kendu bitxiak (edo profesionala piercer bat kentzeko). Mantendu berritsu "" piercing garbiketa egunero zuloa ixten den arte.. Denbora gehiena, txiki marka bat bakarrik egongo da ikusgai.

• bada, infekzioa duzu uste duzu, utzi in kalitatea bitxiak, beraz, infekzioa drainatzea daiteke. Bitxiak hartu duzu bada, azalera itxi ahal izango. Eta piercing barruan infekzio harrapatzeko eta absceso bat eragin du. Egin ez kendu bitxiak beraz, azaltzen badu mediku profesional baten.

• gorputza bitxiak buruzko informazio gehiago, APP Folletoen zerrenda ikusi, Hasierako Piercings for Jewelry, eta Piercings Healed for Jewelry.

(Continued on back)

(“Hints and Tips” continued)

Tips for Navel Piercings

•Wear a hard, vented eye patch (sold at pharmacies) under tight clothing (like nylon stockings) or use a piece of ace bandage around your body to keep it in place. Don’t use tape because it can cause a rash on your skin. This patch can protect your piercing from from being hit during sports or other dangers, and reduce irritation from tight clothes.

•Wear clean, comfortable, breathable clothing that protects your piercing while you are sleeping.

Tips for Ear/Ear Cartilage and Facial Piercings

•Use the t-shirt trick: Dress your pillow in a large, clean t-shirt and turn it nightly; one clean t-shirt provides four clean surfaces for sleeping.

•Keep everything super clean that comes near or touches the pierced area: telephones, headphones, eyeglasses, helmets, and hats.

•Be careful when styling your hair, and let your stylist know if you are healing a piercing.

Each body is different and your healing time may be a lot longer or shorter than your friends’.

Liburuxka honek idazketa eta bereziki adin txikikoei idatzizko informazioa dauka. Informazio gehiago nahi izanez gero, mesedez, ikusi gure liburuxka Suggested Aftercare Guidelines for Body Piercings.

Legezko oharra: Jarraibide hauek esperientzia profesional zabala konbinazio oinarritutako, sen, ikerketa, eta zabala kliniko praktikan. Hau ez da kontuan hartu beharreko aholkularitza medikoko mediku baten ordezko. Uste duzu infekzio bat baduzu, Mediku bat bisitatu, baina badakigu askotan medikuek ez dutela piercing buruzko berariazko prestakuntza jaso. Zure tokiko piercer mediku profesional bat piercing-friendly iradokitzeko gai izan daitezke. Informazio gehiago nahi izanez gero, APP foiletoa ikusi Zuk eta Zure Osasun Professional Arazoak konpontzea.

Liburuxka honen erabilera ez du esan nahi aplikazioa kide. APP kideen zerrenda egungo A safepiercing.org helbidean aurki daiteke. Kide erreklamazioak False aplikazioa behar.

Creative Commons Aitortu-Ez merkataritzarako-Lan eratorririk lizentziapean Edukia eta irudiak License dabil. Lizentzia honen kopia bat ikusteko, bisitatzeko http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0 /

Inprimatutako Matters