COVID-19 (Spanish)

Actualizado el 15 de mayo de 2020

La Asociacion de Perforadores Profesionales (APP) es una organizacion internacional de salud y seguridad; una alianza voluntaria sin fines de lucro dedicada a la difusion de informacion sobre las perforaciones corporales. Esta asociacion es un grupo unido de perforadores profesionales, dirigido por una junta directiva elegida voluntariamente, que comparte informacion libremente con el objetivo de ayudar a otros miembros, perforadores, profesionales de la salud, legisladores, inspectores de salud y publico en general, para que todos obtengan la mejor y mas actualizada informacion sobre perforaciones corporales.

Para la mayoria de los paises del mundo, la pandemia del COVID-19 ha forzado el cierre de instalaciones de arte corporal (incluyendo las perforaciones corporales, tatuajes y otros procedimientos opcionales de arte corporal). A medida que los paises buscan reabrir sus economias y facilitar las medidas como el distanciamiento social y el cierre forzoso de negocios, la APP ha tratado de proporcionar pautas precisas, apropiadas y alcanzables para que todos los artistas corporales que se suman para disminuir la propagacion de COVID-19 y a su vez reducir el impacto en sus lugares de trabajo.

* Durante esta pandemia, la informacion continua evolucionando rapidamente. Los autores de este documento haran todo lo posible para realizar actualizaciones periodicas a medida que haya nueva y mejor informacion disponible. Si tienes sugerencias para mejorar este documento, envianos un correo electronico a la secretaria de la APP: secretary@safepiercing.org.


Continuamos recomendando a los profesionales del arte corporal que sigan las pautas locales, estatales o provinciales y nacionales sobre el cierre de operaciones comerciales no esenciales y, dentro de estas normas, tomen las mejores decisiones para ellos y sus situaciones particulares..

La pandemia del COVID-19 ha tenido un terrible impacto en todos los negocios de arte corporal, ademas de las personas que trabajan en ellos. Ha enfermado y matado a cientos de miles en todo el mundo; a pesar de esto, los artistas corporales se han unido para compartir informacion libremente y se han preparado para volver a trabajar y servir a su clientela. La asociacion de perforadores profesionales quisiera agradecer a la comunidad de perforadores y artistas corporales por su resistencia, profesionalismo y compromiso con la salud y la seguridad.